Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Все языки
Немецкий
Русский
Турецкий

du Dussel

Толкование Перевод

1 berk

noun

(Brit. sl.) Dussel, der (ugs.); Blödmann, der (salopp)

* * *

berk

[bɜ:k]

n BRIT, AUS (sl: fool) Spinner(in) m(f) pej fam; (oaf) Blödmann m pej fam, Dussel m fam

right \berk ausgemachter Trottel pej fam

I felt a right \berk when... ich kam mir total blöd vor, als...

* * *
[bɜːk]
n (Brit inf)
Dussel m (inf)
* * *

berk → academic.ru/9687/burk">burk

* * *

noun

(Brit. sl.) Dussel, der (ugs.); Blödmann, der (salopp)

English-german dictionary > berk
2 nit

noun

1) (egg) Nisse, die

2) (coll.): (stupid person) Dussel, der (ugs.); Blödmann, der (salopp)

* * *
[nit]
noun

(the egg of a louse or other small insect (eg found in a person's hair).) die Nisse

* * *

nit

[nɪt]

n

1. esp BRIT, AUS ( pej fam: idiot) Dussel m fam, Blödmann m pej, Depp m ÖSTERR pej derb

2. (egg) Nisse f

* * *
[nɪt]
n

1) (ZOOL) Nisse f

2) (Brit inf) Dummkopf m, Schwachkopf m (inf)

* * *

nit¹ [nıt] s ZOOL Nisse f (Ei einer Laus)

nit² [nıt] s Br umg Dussel m

nit³ [nıt] s:

keep nit Aus umg Schmiere stehen, aufpassen

* * *

noun

1) (egg) Nisse, die

2) (coll.): (stupid person) Dussel, der (ugs.); Blödmann, der (salopp)

English-german dictionary > nit
3 silly

1. adjective
dumm; blöd[e] (ugs.); (imprudent, unwise) töricht; unklug; (childish) albern

the silly season — (Journ.) die Sauregurkenzeit

a silly thing — (a foolish action) etwas Dummes od. (ugs.) Blödes; (a trivial matter) eine blödsinnige Kleinigkeit (ugs.)

it/that was a silly thing to do — es/das war dumm od. (ugs.) blöd

I was scared silly — mir rutschte das Herz in die Hose (ugs.)
2. noun
(coll.) Dummchen, das; Dummerchen, das (fam.)

* * *
['sili]
adjective

(foolish; not sensible: Don't be so silly!; silly children.) albern

- academic.ru/67282/silliness">silliness

* * *

sil·ly

[ˈsɪli]

I. adj

1. (foolish) albern, dumm

don't be \silly! (make silly suggestions) red keinen Unsinn!; (ask silly questions) frag nicht so dumm!; (do silly things) mach keinen Quatsch! fam

a \silly idea eine blöde Idee

to look \silly albern aussehen

2. pred (senseless)

to be bored \silly zu Tode gelangweilt sein fam

to be worried \silly außer sich dat vor Sorge sein

to knock sb \silly jdn ohnmächtig schlagen

to laugh oneself \silly sich akk totlachen fam

II. n Dussel m

to be a \silly sich akk kindisch benehmen

* * *
['sIlɪ]
1. adj (+er)
albern, dumm, doof (inf)
that was silly of you, that was a silly thing to do — das war dumm (von dir)

I've done a silly thing and come without the key — ich war so dumm, ohne Schlüssel zu kommen, ich Dussel bin ohne Schlüssel gekommen (inf)

it was a silly thing to say — es war dumm, das zu sagen

I hope he doesn't do anything silly — ich hoffe, er macht keine Dummheiten

I know it's silly to feel jealous — ich weiß, es ist dumm, eifersüchtig zu sein

he was silly to resign — es war dumm von ihm zurückzutreten

I feel silly in this hat — mit diesem Hut komme ich mir albern or lächerlich vor

to make sb look silly — jdn lächerlich machen

that remark of yours made him look/left him looking a bit silly — nach dieser Bemerkung von dir stand er ziemlich dumm da

to knock sb silly (inf) — jdn windelweich schlagen (inf)

to laugh oneself silly (inf) — sich dumm und dämlich lachen (inf)

to worry sb silly (inf) — jdn vor Sorge (ganz) krank machen

to drink oneself silly (inf) — seinen Verstand versaufen (inf)

to be bored silly (inf) — zu Tode gelangweilt sein

to bore sb silly (inf) —

to pay a silly price for sth ( inf high price ) (low price) —, high price ) für etw einen sündhaft teuren Preis bezahlen (low price) für etw einen Spottpreis bezahlen

silly money (inf) — Wahnsinnssummen pl (inf)

2. n (Brit)
Dussel m (inf)
you big silly — du Dummerchen (inf)

don't be such a silly — sei nicht albern

* * *

silly [ˈsılı]

A adj (adv sillily)

1. dumm, blöd(e), dämlich:

ask a silly question, get a silly answer (Sprichwort) wer dumm fragt, bekommt dumme Antworten

2. dumm, albern

3. unklug, leichtfertig

4. betäubt, benommen (nach einem Schlag etc)

B s umg Dummkopf m, Dummerchen n

* * *
1. adjective
dumm; blöd[e] (ugs.); (imprudent, unwise) töricht; unklug; (childish) albern

the silly season — (Journ.) die Sauregurkenzeit

a silly thing — (a foolish action) etwas Dummes od. (ugs.) Blödes; (a trivial matter) eine blödsinnige Kleinigkeit (ugs.)

it/that was a silly thing to do — es/das war dumm od. (ugs.) blöd

I was scared silly — mir rutschte das Herz in die Hose (ugs.)
2. noun
(coll.) Dummchen, das; Dummerchen, das (fam.)

* * *

adj.

affig adj.

albern adj.

blöd adj.

doof adj.

dämlich adj.

töricht adj.

English-german dictionary > silly
4 dope

1. noun
1) (stimulant) Aufputschmittel, das; (sl.): (narcotic) Stoff, der (salopp)

dope test — Dopingkontrolle, die

2) (sl.): (information) Informationen Pl.

3) (coll.): (fool) Dussel, der (ugs.)
2. transitive verb
dopen [Pferd, Athleten]; (administer narcotic to) Rauschgift verabreichen (+ Dat.); (stupefy) betäuben

* * *
[dəup] 1. noun
(any drug or drugs: He was accused of stealing dope from the chemist.) das Rauschgift
2. verb
(to drug: They discovered that the racehorse had been doped.) dopen

- academic.ru/21844/dopey">dopey

* * *

dope

[dəʊp, AM doʊp]

I. n

1. no pl ( fam: illegal drug) Rauschgift nt, Droge f, Stoff m sl; LAW Suchtmittel nt

\dope fiend AM ( dated) Rauschgiftsüchtige(r) f(m)

to smoke \dope Haschisch [o Marihuana] rauchen

to take \dope Drogen [o Rauschgift] nehmen

2. SPORT Dopingmittel nt, Dopingpräparat nt

3. (sl: stupid person) Trottel m fam, SCHWEIZ a. Tschumpel m pej fam, Idiot m fam

4. no pl (sl: information) [vertrauliche] Informationen, Geheimtipps pl

to give sb the \dope on [or about] sth jdm Insiderinformationen über etw akk geben

5. AVIAT Spannlack m

6. (thick lubricant) Schmiere f, Schmiermittel nt

7. (petrol) Additiv nt, Zusatz[stoff] m

8. ELEC Dotiermittel nt, Dotierungsstoff m

9. AM (sl: ace) Ass nt

▪ to be \dope ein Ass sein

II. adj AM (sl: Black English: good) super fam, cool sl

III. vt

1. SPORT

▪ to \dope sb jdm Dopingmittel verabreichen, jdn dopen fam

to \dope a racehorse ein Rennpferd dopen

2. (add drugs to)

▪ to \dope sth etw präparieren fam

he must have \doped her drink er muss ihrem Getränk ein Betäubungsmittel beigemischt haben

* * *
[dəʊp]
1. n

1) no pl (inf: drugs) Rauschgift nt, Stoff m (inf), Drogen pl; (SPORT) Anregungs- or Aufputschmittel nt

to smoke dope — Haschisch rauchen

he failed a dope test — er fiel bei der Dopingkontrolle auf

2) no pl (inf: information) Information(en) f(pl)

to have dope on sb — Informationen über jdn haben

3) (inf: stupid person) Esel m (inf), Trottel m (inf)

4) (= varnish) Lack m

5) (for explosives) Benzinzusatz(mittel nt) m

2. vt
horse, person dopen; food, drink präparieren, ein Betäubungsmittel untermischen (+dat)
* * *

dope [dəʊp]

A s

1. dicke Flüssigkeit, Schmiere f

2. a) TECH Wirkstoff m, Additiv n, Zusatzmittel n

b) ELEK Dotiermittel n

3. Textiltechnik: Spannlack m

4. umg Stoff m (Rauschgift)

5. a) SPORT Dopingmittel n:

take dope sich dopen

b) SPORT leistungshemmendes Präparat

c) Betäubungsmittel n

6. sl Idiot m, Trottel m (beide pej)

7. sl

a) oft inside dope (vertrauliche) Informationen pl, Geheimtipp(s) m(pl)

b) allg Information(en) f(pl), Material n:

get (all) the dope on alles in Erfahrung bringen über (akk)

B v/t

1. ELEK dotieren

2. einen Wirkstoff zusetzen (dat), dem Benzin ein Zusatzmittel beigeben

3. umg jemandem Stoff geben

4. a) SPORT dopen

b) besonders einem Pferd ein leistungshemmendes Präparat geben

c) ein Getränk etc präparieren, (dat) ein Betäubungsmittel untermischen

d) fig einschläfern, -lullen

5. meist dope out US sl

a) herausfinden, ausfindig machen,

b) ausknobeln,

c) ausarbeiten

* * *
1. noun
1) (stimulant) Aufputschmittel, das; (sl.): (narcotic) Stoff, der (salopp)

dope test — Dopingkontrolle, die

2) (sl.): (information) Informationen Pl.

3) (coll.): (fool) Dussel, der (ugs.)
2. transitive verb
dopen [Pferd, Athleten]; (administer narcotic to) Rauschgift verabreichen (+ Dat.); (stupefy) betäuben

* * *

v.

aufpulvern v.

dotieren v.

English-german dictionary > dope
5 gubbins

gub·bins

[ˈgʌbɪnz]

n + sing vb BRIT ( fam)

1. (stuff) Krempel m kein pl fam, Zeug nt kein pl fam; (rubbish) Schund m kein pl fam, Ramsch m kein pl fam

2. (gadget) Ding nt

* * *
['gʌbɪnz]
n (Brit dated inf
things) Zeug nt (inf); (person) Dussel m (inf)
* * *

gubbins [ˈɡʌbınz] s Br umg

1. minderwertiges oder wertloses Ding

2. (kleines) Gerät, (kleiner) Apparat

3. Dussel m, Dummkopf m (beide umg)

English-german dictionary > gubbins
6 mutt

mutt

[mʌt]

n esp AM ( fam)

1. (silly person) Trottel m pej fam, Schafskopf m pej fam

2. (mongrel) [Straßen]köter m pej

* * *
[mʌt]
n (pej inf)
(= dog) Köter m; (= idiot) Dussel m (inf)
* * *

mutt [mʌt] s sl

1. Trottel m pej

2. Köter m

* * *

n.

Dussel - m.

English-german dictionary > mutt
7 ninny

nin·ny

[ˈnɪni]

n ( dated fam) Dummkopf m pej, Trottel m pej fam, Tschumpel m SCHWEIZ pej fam, Depp m ÖSTERR pej derb

* * *
['nInɪ]
n (inf)
Dussel m (inf)
* * *

ninny [ˈnını], auch ninnyhammer [-ˌhæmə(r)] s umg Dussel m

English-german dictionary > ninny
8 putz

putz

<pl -es>

[AM pʌtz]

n AM (sl)

1. (fool) Blödmann m fam, Dussel m fam

2. (penis) Schwanz m vulg sl

* * *
[pʌts]
n (US)

1) (inf: person) Dussel m (inf)

2) (vulg: penis) Schwanz m (sl)

English-german dictionary > putz
9 airhead

ˈair·head

I. n esp AM ( pej sl) Dussel m pej fam, Hohlkopf m pej fam

a total \airhead ein Volltrottel m pej fam, SCHWEIZ, ÖSTERR a. Depp m fam o pej

II. n modifier remark, conversation geistlos

* * *

airhead s besonders US

1. MIL Luftlandekopf m

2. umg. Idiot m

English-german dictionary > airhead
10 goof

1.
(sl.)noun (gaffe) Schnitzer, der (ugs.)
2. intransitive verb
Mist machen od. bauen (salopp)

* * *

goof

[gu:f]

esp AM

I. n ( fam)

1. (mistake) Patzer m

2. (silly person) Idiot m pej fam, Trottel m pej fam

II. vi ( fam) sich dat einen Schnitzer leisten, Mist bauen fam

III. vt ( fam)

▪ to \goof on sb jdn veräppeln fam

* * *
[guːf] (inf)
1. n

1) (esp US: idiot) Dussel m (inf), Doofie m (inf)

2) (= mistake) Schnitzer m (inf), dicker Hund (dated inf)

2. vi

1) (= blunder) sich (dat) etwas leisten (inf), danebenhauen (inf)

2) (US = loiter also goof around) (herum)trödeln, bummeln

to goof off — abzwitschern (inf)

* * *

goof [ɡuːf] umg

A s

1. besonders US Schnitzer m

2. Trottel m pej

B v/t oft goof up bes US vermasseln umg

C v/i besonders US

1. Mist bauen umg

2. oft goof about ( oder around) herumtrödeln

* * *
1.
(sl.)noun (gaffe) Schnitzer, der (ugs.)
2. intransitive verb
Mist machen od. bauen (salopp)

English-german dictionary > goof
11 goon

goon

[gu:n]

n ( fam)

1. ( pej: silly person) Blödmann m pej fam, Blödel m pej fam

2. esp AM (thug) Schläger m

* * *
[guːn]
n

1) (inf: idiot) Idiot m, Dussel m (inf)

2) (US inf = hired thug) Schlägertyp m (inf)

* * *

goon [ɡuːn] s umg

1. → academic.ru/31790/goof">goof A 2

2. US angeheuerter Schläger

English-german dictionary > goon
12 lemon

noun

1) Zitrone, die

2) (colour) Zitronengelb, das

* * *
['lemən]
noun, adjective

1) ((of) a type of oval, juicy, citrus fruit with pale yellow skin and very sour juice: She added the juice of a lemon to the pudding; a lemon drink.) die Zitrone, Zitronen-...

2) ((of) the colour of this fruit: a pale lemon dress.) das Zitronengelb, zitronengelb

•

- academic.ru/42428/lemonade">lemonade
- lemon grass
* * *

lem·on

[ˈlemən]

I. n

1. (fruit) Zitrone f

a slice of \lemon eine Zitronenscheibe

2. no pl BRIT (drink) Zitronenlimonade f

some hot \lemon and honey eine heiße Zitrone mit Honig

3. no pl (colour) Zitronengelb nt

4. BRIT, AUS (sl: fool) Blödmann m fam

to feel [like] a \lemon sich dat wie ein Idiot vorkommen fam

to look [like] a \lemon wie ein Idiot aussehen pej fam

5. ( fam: thing not working well) Zitrone f fam, Niete f; AM (problem car) Montagsauto nt

6.

▶ to squeeze sb like a \lemon ( fam) jdn wie eine Zitrone ausquetschen fam

II. adj

\lemon [yellow] zitronengelb

* * *
['lemən]
1. n

1) Zitrone f; (= colour) Zitronengelb nt; (= tree) Zitrone(nbaum m) f

2) (inf: fool) Dussel m (inf)

3) (inf: poor-quality product) schlechte Ware

I bought a lemon — sie haben mir was angedreht (inf)

2. adj
Zitronen-
lemon paint — zitronengelbe Farbe

lemon yellow — Zitronengelb nt

* * *

lemon [ˈlemən]

A s

1. Zitrone f

2. BOT Limone f, Zitronenbaum m

3. Zitronengelb n

4. Br umg Trottel m pej

5. US umg

a) Niete f pej (Person)

b) etwas, was nichts taugt; engS. Montagsauto n:

be a lemon nichts taugen; ständig kaputt sein

B adj

1. Zitronen…:

lemon juice (taste, tea, etc)

2. zitronengelb

* * *

noun

1) Zitrone, die

2) (colour) Zitronengelb, das

* * *

n.

Zitrone -n f.

English-german dictionary > lemon
13 muddler

['mʌdlə(r)]
n
(= person) Tölpel m, Dussel m (inf)
* * *

muddler [ˈmʌdlə(r)] s

1. US Rührlöffel m, Rührstab m

2. a) Wirrkopf m

b) jemand, der sich durchwurstelt

English-german dictionary > muddler
14 ninnyhammer

ninny [ˈnını], auch ninnyhammer [-ˌhæmə(r)] s umg Dussel m

English-german dictionary > ninnyhammer
15 nitwit

noun

(coll.) Trottel, der (ugs.)

* * *

nit·wit

[ˈnɪtwɪt]

n ( pej fam) Dummkopf m, Schwachkopf m pej

* * *
['nItwɪt]
n (inf)
Dummkopf m, Schwachkopf m (inf)
* * *

nitwit [ˈnıtwıt] s umg Dussel m

* * *

noun

(coll.) Trottel, der (ugs.)

* * *

n.

Schwachkopf m.

English-german dictionary > nitwit
16 noodle

noun, usu. pl.

(pasta) Nudel, die

* * *
['nu:dl]
noun

(a strip of paste usually made with water, flour and egg: fried noodles.) die Nudel

* * *

noo·dle²

[ˈnu:dl̩]

n ( fam)

1. (silly person) Nudel f BRD fig pej fam, Dumpfbacke f fig pej fam, Dodel m ÖSTERR pej derb

2. (head) Birne f fig fam, Grind m SCHWEIZ fam

to use one's \noodle seinen Grips anstrengen

noo·dle

[ˈnu:dl̩]

I. n Nudel f; AM Pasta f

▪ \noodles Nudeln pl

II. n modifier (soup, casserole) Nudel-

III. vi AM ( fam) herumpfuschen; (at the piano) [herum]klimpern fam

▪ to \noodle [around] with sth mit etw dat herummachen fam, an etwas dat herumpröbeln SCHWEIZ fam

* * *
['nuːdl]
n

1) (COOK) Nudel f

2) (dated inf: fool) Dummerjan m (dated inf)

3) (US inf = head) Birne f (inf)

use your noodle — streng deinen Grips an (inf)

* * *

noodle¹ [ˈnuːdl] s umg

1. Dussel m

2. US Birne f (Kopf)

noodle² [ˈnuːdl] s Nudel f:

noodle soup Nudelsuppe f

* * *

noun, usu. pl.

(pasta) Nudel, die

* * *

n.

Nudel -n f.

English-german dictionary > noodle
17 you

pronoun

1) sing./pl. du/ihr; in polite address sing. or pl. Sie; as direct object dich/euch/Sie; as indirect object dir/euch/Ihnen; refl. dich/dir/ euch; in polite address sich

it was you — du warst/ihr wart/Sie waren es

you-know-what/-who — du weißt/ihr wisst/Sie wissen schon, was/wer/wen/wem

2) (one) man

smoking is bad for you — Rauchen ist ungesund. See also academic.ru/83548/your">your; yours; yourself; yourselves

* * *
[ju:]
pronoun

1) ((used as the subject or object of a verb, or as the object of a preposition) the person(s) etc spoken or written to: You look well!; I asked you a question; Do you all understand?; Who came with you?) du, ihr, Sie, dir, euch, Ihnen, dich, euch, Sie

2) (used with a noun when calling someone something, especially something unpleasant: You idiot!; You fools!) du, ihr, Sie

* * *

you

[ju:, ju, jə]

pron pers

1. singular du nom, dich akk, dir dat; polite form Sie nom, akk, Ihnen dat

\you look nice du siehst gut aus

I love \you ich liebe dich

I'll help \you if \you like wenn du willst, helfe ich dir

\you painted that yourself? das hast du selbst gemalt?

if I were \you wenn ich du/Sie wäre, an deiner/Ihrer Stelle

that dress just isn't \you! das Kleid passt einfach nicht zu dir!

\you got it AM sofort

would you get me a coffee? — sure, \you got it würden Sie mir einen Kaffee bringen? — natürlich, sofort

2. plural ihr nom, euch akk, dat; polite form Sie nom, akk, Ihnen dat

\you kids are going to eat us into the poorhouse! ihr Kinder esst uns noch die Haare vom Kopf hum

how many of \you are there? wie viele seid ihr?

\you Americans/engineers/men ihr Amerikaner/Ingenieure/Männer

I can't stand \you men! ich kann euch Männer nicht ausstehen!

\you two/three/four ihr zwei/drei/vier

are \you two ready? seid ihr beiden fertig?

3. (one) man

\you learn from experience aus Erfahrung wird man klug

\you can't get a driving licence till \you're seventeen in this country in diesem Land bekommt man erst mit 17 den Führerschein

it's not good for \you das ist nicht gesund

\you never know man weiß nie

4. (in exclamations) du/sie/ihr...!

\you darling! du bist ein Engel! [o Schatz!]

\you clever girl! du kluges Mädchen!

\you fools! ihr Dummköpfe!

hey \you, what are you doing in there? he Sie, was machen Sie da drinnen?

now there's a man for \you! das ist [doch mal] ein toller Mann!

just \you dare! untersteh dich!

5.

▶ \you and yours die Familie

Christmas is a time to spend with \you and yours Weihnachten sollte man mit der Familie verbringen

* * *
[juː]
pron

1) (German familiar form) (sing) (nom) du; (acc) dich; (dat) dir; (pl) (nom) ihr; (acc, dat) euch; (German polite form: sing, pl) (nom, acc) Sie; (dat) Ihnen

all of you (pl) —

I want all of you (sing) — ich will dich ganz

if I were you — wenn ich du/Sie wäre, an deiner/Ihrer Stelle

you Germans — ihr Deutschen

you two/three wait here! —

silly old you you darling — du Dussel (inf), du Dumm(er)chen (inf) you darling du bist ein Schatz or Engel

is that you? — bist dus/seid ihrs/sind Sies?

it's you — du bist es/ihr seids/Sie sinds

what's the matter? – it's you or you are —

there's a fine house for you! — das ist mal ein schönes Haus!

now there's a woman for you! —

now you say something — sag du/sagt ihr/sagen Sie (auch) mal was

just you dare! — trau dich bloß!, untersteh dich!

sit you down (hum) — setz dich/setzt euch/setzen Sie sich

that hat just isn't you (inf) — der Hut passt einfach nicht zu dir/zu Ihnen

2) (indef) (nom) man; (acc) einen; (dat) einem

you never know, you never can tell — man kann nie wissen, man weiß nie

it's not good for you — es ist nicht gut

* * *

you [juː; jʊ] pron

1. (persönlich)

a) (nom) du, ihr, Sie

b) (dat) dir, euch, Ihnen

c) (akk) dich, euch, Sie:

you are so kind du bist (ihr seid, Sie sind) so nett;

who sent you? wer hat dich (euch, Sie) geschickt?;

you three ihr (euch) drei;

don’t you do that! tu das ja nicht!;

that’s a wine for you das ist vielleicht ein (gutes) Weinchen!

2. reflexiv obs

a) dir, euch, sich

b) dich, euch, sich:

get you gone schau, dass du fortkommst!;

sit you down setz dich hin!

3. unpers man:

what should you do? was soll man tun?;

you soon get used to it man gewöhnt sich bald daran;

that does you good das tut einem gut

* * *

pronoun

1) sing./pl. du/ihr; in polite address sing. or pl. Sie; as direct object dich/euch/Sie; as indirect object dir/euch/Ihnen; refl. dich/dir/ euch; in polite address sich

it was you — du warst/ihr wart/Sie waren es

you-know-what/-who — du weißt/ihr wisst/Sie wissen schon, was/wer/wen/wem

2) (one) man

smoking is bad for you — Rauchen ist ungesund. See also your; yours; yourself; yourselves

* * *

(2nd pers.pl.) pron.

Sie pron. (formal) pron.

Sie pron. (one) pron.

man pron. pron.

dich pron.

du pron.

du bist pron.

euch pron.pl.

ihr pron.

English-german dictionary > you
18 daftie

['dAːftɪ]
n (Brit inf)
Dussel m (inf)

English-german dictionary > daftie
19 airhead

'air·head n

( esp Am) ( pej) (sl) Dussel m ( pej) ( fam), Hohlkopf m ( pej) ( fam)

a total \airhead ein Volltrottel m ( pej) ( fam)

English-German students dictionary > airhead
20 berk

[bɜ:k] n

(Brit, Aus) (sl: fool) Spinner(in) m(f) ( pej) ( fam) ( oaf) Blödmann m ( pej) ( fam), Dussel m ( fam)

right \berk ausgemachter Trottel ( pej) ( fam)

I felt a right \berk when... ich kam mir total blöd vor, als...

English-German students dictionary > berk

Страницы

См. также в других словарях:

Düssel — Das Binnendelta der Düssel innerhalb Düsseldorfs Daten … Deutsch Wikipedia
Düssel (Wülfrath) — Düssel Stadt Wülfrath Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Düssel (Begriffsklärung) — Düssel steht für: den Fluss Düssel, einen Nebenfluss des Rheins in Nordrhein Westfalen das Dorf Düssel (Wülfrath), einen Ortsteil der Stadt Wülfrath in Nordrhein Westfalen die Bezeichnung von Altbier (Düsseldorfer Biersorte), wurde ebenfalls nach … Deutsch Wikipedia
Dussel — Düssel Düssel Caractéristiques Longueur 40 km Bassin ? Bassin collecteur … Wikipédia en Français
Dussel — ist der Familienname folgender Personen: Enrique Dussel (* 1934), argentinischer Philosoph, Historiker und Theologe Konrad Dussel (* 1957), Professor für Neuere Geschichte an der Universität Mannheim siehe auch: Düssel (Begriffsklärung) … Deutsch Wikipedia
Düssel — Düssel, Flüßchen im preußischen Regierungsbezirk Düsseldorf, fällt bei Düsseldorf in den Rhein … Pierer's Universal-Lexikon
Düssel — Düssel, Fluß in der preuß. Rheinprovinz, entspringt westlich von Elberfeld, treibt über 50 Mühlen und zahlreiche andre Wasserwerke und ergießt sich nach 45 km langem Lauf mit zwei Armen bei Düsseldorf und Kaiserswerth in den Rhein … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dussel — Dussel,der:⇨Dummkopf(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Dussel — Dussel(gesprochenmitkurzemVokalundweichemDoppel s)m 1.Benommenheit,Gedankenlosigkeit,Betäubungo.ä.DurchVokalkürzungaus»⇨Dusel1«entstanden.Nordd1700ff. 2.schläfriger,einfältiger,dümmlicherMensch.1800ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Dussel — (auch Dusel) Sm Dummkopf erw. ndd. md. (19. Jh.) Stammwort. Nebenform von Dusel; also eigentlich jemand der schläft oder einen Rausch hat . deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Düssel — For the Argentine Mexican writer and philosopher, see Enrique Dussel. Düssel Königsallee … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

du Dussel

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

du Dussel

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: